Ici, maintenant, tout est neuf!

footage.shutterstock.com

Un seul mot - mais juste!

Les âges passés ne bougent pas.

Les pousses de peuplier font naître de nouvelles brindilles.

Les fleurs de prunier couvrent les vieilles branches.

qiphotos.worldpress.com

Former des milliards de terres à travers leurs fleurs, et s'épanouir dans chaque terre, est le travail des fleurs de prunier. Sans la vertu des fleurs de prunier, il n'y aurait pas de vertu de la pluie ou de la rosée. 

Les ruisseaux de la vie sont issus des fleurs de prunier.

Ne pensez pas que les fleurs de prunier sont seulement la neige sur le monastère de Shaolin du Mont Song. 

Elles sont les prunelles du Tathagata illuminant  au-dessus des têtes et sous les pieds. 

Ne pensez pas que les fleurs de prunier sont seulement la neige de la Montagne de Neige, ou du palais des Neiges.  

Elles sont les prunelles de l'oeil du véritable enseignement du vieux Gautama.

Les prunelles des cinq yeux sont complètement manifestées dans ce lieu. Les prunelles des mille yeux sont complètement manifestées dans cet oeil.

www.paularthic.com

Sachez que les fleurs et le sol sont entièrement non-naissance. parce que les fleurs sont non-naissance, le sol est non-naissance. Non naissance signifie: sagesse insurpassable. Voir "ceci" juste à cet instant est "fleurs de prunier dans la neige, juste une branche". 

Sol et floraison, la naissance pénétrant la naissance. (...)

Le monde entier est sol-esprit; le monde entier est floraison-coeur.

Parce que le monde entier est floraison-coeur, le monde entier est fleurs de prunier.

Parce que le monde entier est fleurs de prunier, le monde entier est la prunelle de Gautama.

" Ici, partout, juste maintenant": ce sont les montagnes, les rivières et la terre.  Chaque chose et chaque instant est la réalisation de " je suis originaire de cette terre, je transmets le dharma, je sauve les êtres pris dans l'illusion,. une fleur s'ouvre : cinq pétales; le fruit mûrit de lui-même."

Bien qu'il y ait la venue d'Inde et la marche vers l'est, c'est le partout des fleurs de prunier

juste maintenant.

katsushikahokusai.org

Bonne fortune au premier jour de l'année;

les myriades de choses, toutes, sont neuves.

En se prosternant la grande assemblée s'y reflète.

Les fleurs de prunier s'ouvrent et le printemps arrive.

M° Dogen : Baige -Fleurs de Prunier- in Moon in a Dewdrop

Traduction Lulena - parce que chaque jour est le premier jour...