Printemps!!
ひとひはげみ二日なまけて日脚伸ぶ
Je travaille un peu
puis paresse plus longtemps -
les jours rallongent...
Kazuko Senju
J'attends le printemps,
le printemps, là,
dans mon coeur.
春を待こころの中に春を
Kito AkiyoshiLe printemps si proche-
les voix de la forêt
les voix de l'eau
Goro Nichikawa
Goutte à goutte
les lumières du passé
s'écoulent de la Voie Lactée d'hiver
Goro Nishikawa
Le ciel s'obscurcit
à l'instant une feuille de magnolia
tombe dans le vide...
Yoshio Negishi
N'ayant rien
les oiseaux repartent
au travers des nuages
Hiroko Nishimura
La lune et moi Haikus d'aujourd'hui Points
Vent d'Est
RépondreSupprimerle coucou chante déjà
le muguet dort encore