Bonheur

Le rêve de printemps
d’une herbe longue
et d’une herbe courte

ながい草み
ちかい草の
春の夢

Niji Fuyuno

Sugasugashi

 Frais comme

une vague bleue

le premier chant d'oiseau 

Sawayaka

Les pins en sentinelle -

le bonheur est une étendue

d’eau claire et paisible -

ramassées sur elles-mêmes

les pierres patiemment

attendent la clarté de la lune

Lulena