Le printemps du jardinier : février

toute la nuit

sans un bruit la pluie

sur les sacs de graines

                                        Buson

La tâche du jardinier, en février, consiste à rester à l'affût des signes avant-coureurs de 

printemps. (...) Ce sont :

1. Les crocus qui poussent dans l'herbe sous forme de petites pointes trapues ; un jour 

cette petite pointe crève ( phénomène auquel personne n'a encore jamais assisté) et 

présente à la vue une sorte de brosse formée de feuilles d'un beau vert. 

Et voilà le premier signe printanier ;

 

2. Les catalogues des jardiniers qu'apporte le facteur. Quoique les jardiniers les 

connaissent par cœur ( De même que l'Iliade commence

 

par les mots μηνίν άέίδε, θεά, ces catalogues 

commencent par les mots acaena, acanthus, achillea, aconitum, adonis..;etc litanie que 

chaque jardinier est capable de réciter sur le bout des doigts) ;

il les lit soigneusement 

depuis acaena jusqu'à walhenbergia ou yucca se 

demandant avec angoisse ce qu'il 

pourrait bien encore commander ;

3. Les perce-neige aussi sont des messagers de printemps : de prime abord ce sont 

des petites pointes vertes qui sortent 

timidement de terre ; ces pointes se séparent 

pour former deux gros pétales et l'affaire est faite.(...)

4. Les voisins constituent encore un symptôme infaillible de l'approche du 

printemps. 

Dès qu'ils se précipitent dans leurs jardins avec des bêches, des pioches, 

des sécateurs, 

 des enduits pour les arbres et toutes sortes de poudres pour mettre dans le sol, un 

jardinier expérimenté devine que le printemps approche ; et alors il revêt lui aussi de 

vieux pantalons 

et se précipite dans son jardin avec bêche et 

pioche, afin que ses voisins à lui 

  

aussi que le printemps approche et se 

communiquent par-dessus les palissades 

 cette joyeuse nouvelle...

 

dans la clarté matinale

je sème des graines 

avant de partir en voyage

Santoka

K. Capek L'année du Jardinier 10/18