Entre présence et absence

Nuit de printemps, poème impromptu

Les herbes sauvages sont secrètement parties avec le vent

L'éclat de ce printemps chaotique déjà à moitié disparu 

Appuyée sur la balustrade de pierre  je me repose un instant

La lune dans la cour quelque part entre présence et absence 

 Jingnuo Nonne bouddhiste Chine 17 ème S.

Traduction Lulena