lundi 26 juin 2017

Premières nuits d'été







Nuit d'été-
je ferme les yeux
et le coucou
avec un cri
marque l'aube

Ki Tsurayaki 

 



Zen poèmes ed. Vega  

jeudi 8 juin 2017

scratch scratch



j'ai été piqué par un moustique

merci mille fois

?

parce que je suis vraiment vivant.
 
Scratch scratch

KO UN 


encre: tanahashi kazuaki

samedi 3 juin 2017

la Merveille: Investigating Wonder

Explorer la merveille

黙照禅 




Dans la clarté, la merveille existe, son énergie spirituelle brille d'elle-même. 

On ne peut pas l'attraper, on ne peut donc pas l'appeler "ceci". On ne peut pas l'effacer, on ne peut donc pas l'appeler " pas ceci". 

Au-delà de l'esprit de délibération et de discussion, quittez les restes de vos images ombreuses. 

Se vider du sens de sa propre existence est merveille. 



Cette merveille se concrétise à travers l'esprit encore et encore.

 L'esprit lune et son corps nuage se révèle directement dans chaque direction, sans avoir besoin de signes ni
de symboles.




Rayonnant de lumière dans toutes les directions, cela répond de façon juste aux êtres et pénètrent les sens-poussière sans confusion.

Dépassant toute obstruction, cela brille à travers tous les dharmas vides. 

Quittez vos conditionnements et entrez dans la pure et claire sagesse, et jouez, amusez-vous dans le samadhi!



Où pourrait-on se tromper?

Voilà comment explorer vraiment l'essence, la merveille.




Cultivating the Empty Field 
Zen Master Hongzhi


Les murs des villes

A la dixième lune lorsque le vent  disperse les feuilles rouges sans autre raison tout paraît triste Fujiwara no Takamits...